Passer la frontière

Soixante ans après la fin de la Guerre civile d’Espagne et l’arrivée des réfugiés à Toulouse, les enfants de l’exil sont souvent toujours là.

Pour eux, passer la frontière a une dimension politique et sociale indéniable, et ils cherchent à expliquer les traces historiques de l’hispanité de Toulouse. Aujourd’hui, de jeunes étudiants espagnols effectuent une partie de leur cursus universitaire à Toulouse, notamment dans le cadre du programme européen Erasmus. Passer la frontière espagnole vers la France est devenu comme une évidence, voire un choix fortuit, et ils s’attachent surtout aux éléments de la vie quotidienne qui montrent la différence entre les deux pays.
Le film dévoile deux générations aux parcours dissemblables. Espagnols à Toulouse ils le sont tous, mais les deux groupes ne semblent pas se connaître, bien qu’ils cohabitent dans un même espace.

On découvrira les protagonistes pour les uns à travers des lieux emblématiques de la Ville de Toulouse, lors de manifestations qui témoignent de la présence d’une culture hispanique forte, pour les autres dans leur vie d’étudiant.

 

film documentaire réalisé par Neus Viala | 52 min | 2003

Les films documentaires produits et distribués par Cultures et Communication

Éclairages

Éclairages

Questionner nos certitudes, ouvrir la réflexion et les débats sur la loi immigration, intégration et asile, c’est l’objectif poursuivi par Neus Viala dans Éclairages, le documentaire qui ferme sa trilogie sur ce sujet. Elle revient sur la justice et son application en...

lire plus
La spirale

La spirale

La spirale, un film qui soulève des interrogations, questionne nos certitudes, ouvre des débats et dénonce la politique migratoire française actuelle, contraire aux droits de l’homme. Un film qui apporte des points de vue multiples et des éclairages nouveaux sur...

lire plus
Contre les murs

Contre les murs

Les lois qui régissent la politique migratoire en France ont du mal à être appliquées. Les centres de rétention administrative (CRA), lieu de privation de liberté, semblent ne pas être une solution à leur application. Les témoignages des retenus et des personnes sans...

lire plus
Manuel Azaña, une vie pour la République

Manuel Azaña, une vie pour la République

L’avènement de la République en 1931, les horreurs de la Guerre civile de 1936 à 1939 et l’exil des républicains en 1939, ces trois temps forts de l’histoire contemporaine espagnole, ont profondément marqué la vie de plusieurs générations. Manuel Azaña a été un des...

lire plus
Je reparlerai

Je reparlerai

Anne, Alain, Philippe, Jean,... sont aphasiques. Depuis leur accident vasculaire cérébral, tout a changé Les personnes aphasiques, leurs familles et les professionnels de santé racontent leurs expériences, de l’hôpital au retour à la vie quotidienne. Comment reprendre...

lire plus
Derrière la façade, regards sur la parentalité

Derrière la façade, regards sur la parentalité

Pourquoi Neus Viala nous emmène-t-elle "Derrière la façade" de plusieurs centres sociaux et culturels ? "J’ai eu envie d’aller à la rencontre de parents, enfants et éducateurs dans ces lieux parfois méconnus où se tissent des liens, se partagent des expériences...

lire plus
Un îlot dans la tempête

Un îlot dans la tempête

En 1941, une centaine d’enfants d’origine juive arrivent depuis la Belgique au Château de la Hille en Ariège, un home d’enfants géré par la Croix-Rouge suisse – Secours aux enfants. Un enfant, dont les parents eux-mêmes réfugiés espagnols travaillent au sein de la...

lire plus
J’en garde la trace, la bataille de l’Ebre

J’en garde la trace, la bataille de l’Ebre

Au travers de "J’en garde la trace" film, en grande partie autobiographique, Neus Viala nous amène vers les événements vécus par ses parents en Espagne, avant même sa naissance, la proclamation de la République en 1931, la Guerre civile de 1936-39 et les bombardements...

lire plus
D’un pays à l’autre les anciens combattants marocains

D’un pays à l’autre les anciens combattants marocains

De nombreux Marocains ont combattu sous les drapeaux français, en particulier lors de la Seconde Guerre Mondiale. En 1959, une loi gèle leurs pensions, c’est la cristallisation. Au fil des ans et des négociations, les anciens combattants ont gagné certains droits...

lire plus
Acteur dans la cité ? Moi aussi !

Acteur dans la cité ? Moi aussi !

Pour aider les enfants à devenir des citoyens à part entière, dans leur quartier, l’équipe enseignante et éducative de l’école primaire "Jean Gallia" de la Reynerie, quartier de Toulouse, a mis en place depuis une vingtaine d’années des projets et des actions. Le...

lire plus
Portrait de femmes paysannes en Aveyron

Portrait de femmes paysannes en Aveyron

Devant la caméra de Neus Viala, cinq femmes expliquent leur choix d’une vie paysanne. film documentaire réalisé par Neus Viala Extrait du film https://www.youtube.com/watch?v=acsmu3I9Pxo

lire plus